The 9th International Conference Buddhism & Australia
Chinese Buddhist Encyclopedia Illustrations
|Articles by alphabetic order|
|Please consider making little donation to help us expand the encyclopedia Donate Enjoy your readings here and have a wonderful day|
Prostration (or homage) in Tibetan is chak tsal (Wyl. phyag 'tshal). According to the oral lineage, the first part, chak (Wyl. phyag), means something like ‘sweeping away’ any harmful actions and obscurations, just as we sweep away dirt and dust using a broom. Then, tsal ( 'tshal), means that we receive the blessings of enlightened body, speech and mind, and gain all the siddhis.
So what do we sweep away and receive?
- When we put our hands to our head, we sweep away all the negative actions and obscurations associated with the body, and we receive the blessings of the enlightened body.
- When we put our hands to our throat, we sweep away all the negative actions and obscurations associated with the speech, and we receive the blessings of enlightened speech.
- When we put our hands to our heart, we sweep away negative actions and obscurations of the mind, and we receive the blessings of enlightened mind.
- When we touch the ground with the five points of our body we purify the five poisons, and we receive the blessings of the five kayas and the five wisdoms.
In Ngöndro Practice
- Dilgo Khyentse Rinpoche, Guru Yoga (Ithaca, New York: Snow Lion Publications, 1999), pages 41-43.
- Khenpo Ngawang Pelzang, A Guide to the Words of My Perfect Teacher, translated by Padmakara Translation Group (Boston & London: Shambhala, 2004), pages 268-270.
- Patrul Rinpoche, The Words of My Perfect Teacher, translated by Padmakara Translation Group (Boston: Shambhala, 1998), pages 317-321.