Anava (from "anu", meaning an atom or an exceedingly small entity) is a state - the consciousness of the ego, the sense of "I" and "mine".
This represents a sense of individuality and a separation from a general existence of any "divine plan".
One of the three Buddhist malas or bondages:
The three malas or pashas are also explicitly discussed in the theology of Shaivite Hinduism.
In Shaivism, anava is the cause of the individual soul's mistaken sense of separate identity from Universal God Siva, and the last bond broken before union or Self-Realization (moksha).